«Пираты Америки» — один из важнейших источников сведений о флибустьерах ХVII в. В соответствии с одной из теорий, данная книга — мемуары служащего Французской Вест-Индской компании: когда торговые отношения провалились, все слуги компании, включая Эксквемелина, были проданы в рабство. Несмотря на изнурительную работу, голод, тяжелую болезнь, волею судеб он оказался на свободе — «гол, как Адам». Познания в области медицины дали возможность Эксквемелину стать судовым врачом пиратского экипажа и вплоть до 1672 г. быть участником жизни морских разбойников. Ум и наблюдательность позволили автору не только вернуться на родину, но и осветить в своем труде жизнь как рабов, так и знатных людей ХVII в., пиратский «быт» и обычаи, подробно рассказать о походах и баталиях знаменитых пиратских предводителей — таких как, например, Генри Морган и Франсуа Олоне, — а кроме того, подробно описать флору и фауну Карибских островов.

Издание адресовано историкам, студентам гуманитарных специальностей и всем интересующимся историей американских морских рейдеров.