Вниманию читателей предлагается серия переводов наиболее важных произведений письменности древнего классического Востока. Цель издания — дать русскому обществу важнейшие источники сведений о культурах Древнего Востока.

В первый выпуск вошел перевод одного из наиболее важных произведений письменности Древнего Востока, дошедший до наших дней. Свод законов вавилонского царя Хаммураби, созданный им в конце его правления (приблизительно в 1750-х годах до н. э.) является одним из древнейших законодательных памятников. Он сохранился в виде клинописной надписи на чёрной диоритовой стеле, найденной французской археологической экспедицией в ходе раскопок в 1901—1902 годах в Сузах на территории древней Месопотамии. Дошедшие до нас оригинальные тексты «Законов Хаммураби» не имеют знаков препинания и нумерации, не разделены на абзацы или статьи. Все это было позднее внесено в текст учеными.

Книга снабжена картой и иллюстрациями.