В монографии выдающегося немецкого индолога Вильгельма Хальбфа-са, составленной из его статей разных лет, рассматривается, с одной стороны, история поисков Индии, её мудрости, философии и религии западными людьми, начиная с античности и до начала XX века — попыток понимания, недоразумений, восхищения, научного освоения, цивилизационного эгоцентризма идр. С другой же, читатель узнает об интеллектуальной и ценностной реакции традиционно мыслящей Индии, а также реформаторов индуизма, на массивное вторжение европейских смыслов в индийский культурный мир, последовавшее за установлением колониального английского господства. Книга обобщает многолетние исследования автора, опирается на огромное количество западных и индийских источников. Она представляет собой превосходный образец классической европейской гуманитарной культуры, сочетая научность с удачным литературным стилем. Рекомендуется индологам, начиная со студентов, культурологам, историкам философии и всем, кого интересует культура Индии и проблема межцивилизационных контактов. За рубежом книга уже давно стала хрестоматийным источником.