В корпусе библейских текстов не так много книг, содержание которых мы можем отнести к подлинным историческим документам. Именно в таком качестве не только Церковь, но и научное сообщество рассматривает книги Маккавейские — как ценнейший исторический документ, наряду с произведениями Иосифа Флавия описывающий события восстания в Иудее против поработителей. Название книг происходит от прозвища Маккавей (евр. «маккави» — молот), данного Иуде, герою этой борьбы, и затем распространенного на его братьев.

В нашем издании мы помещаем первые три книги, собственно описывающие все этапы борьбы Иудеи за свободу от внешнего владычества. В Первой и во Второй повествуется о борьбе еврейского народа против Селевкидов, в Третьей — о гонениях на александрийских иудеев при царе Птолемее IV Филопаторе (221-203 до P. X.).

Именно «историчность» книг Маккавейских привела к многочисленным спорам о включении их в церковный канон. В большинстве традиций, как в православии, так и в католичестве, книги помечены как «неканонические» или «второканонические», однако входящие в состав Священного Писания как полезные для благочестия и назидательные.

Издание дополнено статьями и комментариями, дающими ключ для понимания библейских текстов, и сопровождается иллюстрациями, выполненными специально для издательства «Вита Нова» известным петербургским художником Хамидом Савкуевым.