Предлагаемый "Школьный немецко-русский, русско-немецкий словарь" рассчитан на школьников и студентов как средних, так и высших учебных заведений. При отборе лексических единиц авторы стремились включить в словарь возможно большее количество слов, различных по своему корневому составу, показать каждое слово в его наиболее употребительных значениях и привести наиболее употребительные обороты речи. Из словаря исключен ряд устаревших в последнее время слов и терминов. Иными словами, коммуникативная направленность данного словаря в значительной степени ориентирована на потребности молодого поколения, которые и обеспечиваются, по мнению составителей, необходимым и достаточным объемом выбранной лексики. Подобный компактный немецко-русский и русско-немецкий словарь можно также использовать для перевода немецких и русских текстов средней сложности. .