Археологические экспедиции в дальнем космосе всегда будоражили моё воображение. Тайны древних, загадки Вселенной, романтика! Но на практике всё оказалось скучно, пыльно и уныло. Работы в раскопах в должности «младший помощник лопаты» – полно, и она не заканчивается. Удобств – по минимуму. Из всех развлечений – разве что слежка за предполагаемым шпионом враждебной, объявленной вне закона организации, да проделки соперницы.

Но однажды на планете разверзлись ВРАТА…