Совместным выступлением Косэй и Наги сумели донести свои чувства до близких. Просьба же юноши к Каори выступить с ним ещё раз зажигает в сердце девушки крошечный огонёк. Теперь им нужно сделать шаг вперёд: Косэю — пройти отборочные, Каори — реабилитацию. Тем временем осень постепенно сменяется зимой...