В сборник вошли повести из цикла Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки»: «Ночь перед Рождеством», «Вечер накануне Ивана Купала», «Майская ночь, или Утопленница», «Пропавшая грамота» и «Заколдованное место». Николай Васильевич Гоголь, классик русской литературы, сделав некоего Пасичника Рудого Паньку главным рассказчиком, переложил старинные предания в увлекательное повествование и обставил их приключениями, взятыми из действительной жизни. Отсюда их истинность и живость, дополненные искренней и непринуждённой весёлостью. Иллюстрации к повестям подготовила современная художница Елена Шафранская, и её герои получились настолько обаятельными, что даже потусторонняя сила не кажется страшной.