Предлагаемый материал подготовлен автором на основании 20-летнего опыта работы в Китае и предназначен для начинающих предпринимателей, переводчиков и студентов-китаистов.

В первой части записок читатель знакомится с практическими советами в форме ответов на часто задаваемые вопросы. Рекомендации иллюстрированы конкретными случаями из работы в Китае, а также страноведческой информацией для учета при общении с китайскими партнерами.

Вторая часть материала содержит примеры реальной деловой переписки на китайском языке с русским переводом. Тексты китайских документов имеют законченную форму и могут быть использованы в качестве образцов при подготовке деловых писем и контрактов.