Архитектура всегда отражает тенденции своего времени и формирует его визуальный образ. Рассматривая архитектуру как искусство и комплексную деятельность, книга «ATRIUM Vocabulary. Словарь архитектуры» формулирует подходы и идеи, актуальные для сегодняшнего профессионального дискурса, в виде 25 терминов, разбитых на 5 групп, вместе формирующих общее поле смыслов, из которых и складывается общее представление о современной архитектуре. Каждый термин сопровождается небольшим эссе и иллюстрируется проектами мастерской ATRIUM, созданными за 30 лет её активной работы.

Таким образом, книга представляет собой исследование, с одной стороны, основанное на саморефлексии и представляющее авторский взгляд на профессию, а с другой стороны, формулирующее универсальные принципы и тезисы, на которых базируется архитектура сегодня.