В настоящем издании представлены в наиболее полном объеме юридические понятия и категории, сложившиеся в англо-американской правовой культуре. При этом разработка словарной статьи ведется не только с точки зрения подробного анализа значения заглавного термина, но и ассоциированных с ним терминологических словосочетаний с максимально точным переводом или разъяснением на русском языке.

Словарь составлен на основе самых авторитетных аутентичных лексикографических источников, таких как «Black’s Law Dictionary», «Barron’s Law Dictionary» и др., и может служить не только носителем справочной информации в области сравнительного правоведения, но и учебным пособием, соответствующим образовательному стандарту «Юрист-международник».