Эта книга встала в ряд с немалым количеством изданий, в заглавии которых присутствует слово "забавный", "занимательный", "курьёзный" и т.п. В этот ряд входят не только "Занимательная математика", "Занимательная физика", "Занимательная астрономия", "Занимательная библиография", но даже и "Забавная библия". И это неудивительно - ведь смешное есть в любой науке, в любой области человеческой деятельности. Но больше всего смешного, забавного, курьёзного можно найти в языкотворчестве, в лингвистике, в филологии. Комизм вербальный, или лингвистический, то есть выраженный языковыми средствами, лёг в основу всех комическо-юмористических опусов, относящихся практически ко всем сферам человеческой деятельности. Приведённые в книге курьёзы касаются лишь некоторых аспектов грамматики и орфографии, и в основном относятся к иным разделам филологии - таким как фразеология, ономастика, игра слов и т.п. Больше же всего внимания уделено практическому использованию языка во всех сферах деятельности, в том числе ошибкам (ляпам) писателей, историков, политиков, журналистов и прочих.