Воропаев Николай Николаевич – кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела языков Восточной и Юго-Восточной Азии Института языкознания Российской академии наук, практикующий переводчик с китайского языка и член Национальной лиги переводчиков.

Издание содержит традиционный и упрощенный варианты написания иероглифов, этимологическую справку, основные значения иероглифов в современном китайском языке. Основная задача, поставленная автором книги, заключается в разграничении понятий "иероглиф" и "слово".

Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык.