Этот сборник — дань уважения великому писателю XX века Братьям Стругацким.

В конце 80-х годов Братьев Стругацких не раз одолевали сомнения — будут ли читать их книги через тридцать или сорок лет? С тех пор прошло почти полвека, а интерес к Стругацким не ослабевает.

Книга посвящена прежде всего старшему брату — Аркадию Натановичу — и выходит в свет к столетию со дня его рождения. Но в литературном тандеме разделить автора Братья Стругацкие на двоих невозможно. Жизненная судьба у каждого своя, но литературная — практически

общая.

А биография писателя — это, прежде всего, его творчество.

Так что о творчестве и пойдет разговор — о создании книг, переводах, работе редактором. И о юбиляре — Аркадии Натановиче. И о самих книгах…

"…человечество, по-видимому, ждет очень сложное, очень противоречивое будущее. И если мы въедем в это будущее на уровне мышления, тормозящего развитие, то мы не выдержим — ни конкуренции с западом, ни борьбы за существование человечества. Я имею в виду не только войну. Экология, наркомания, разврат, отвратительное потребительство — вот это все очень страшно. Так что, как говорится, будем драться!"

Аркадий Стругацкий, из интервью, 1987 г.