Настоящее издание представляет собой текст Международных правил предупреждения столкновений судов в море (МППСС-72) на русском и английском языках.

Международные правила предупреждения столкновений судов в море, 1972 г. (МППСС-72) приложены к Конвенции о международных правилах предупреждения столкновений судов в море, 1972, составленной на английском и французском языках. В случае судебно-арбитражного разбирательства дел, связанных с применением МППСС-72, приоритетом будут обладать английский и французский тексты.

Текст настоящего издания печатается на основании заверенной подлинной копии Конвенции и Правил на английском языке и заверенной копии официального перевода Конвенции и Правил на русский язык.

В книгу включены 162 цветных иллюстративных рисунка, наглядно поясняющие наиболее сложные и важные аспекты Правил. Впервые иллюстрации, разъясняющие положения Правил, интегрированы непосредственно в текст, что значительно облегчает восприятие и понимание материала.

Приведены ссылки на официальные российские опубликования, а также краткий обзор рекомендаций ИМО, имеющих отношение к МППСС-72.

Это издание станет незаменимым практическим пособием для курсантов, капитанов, судоводителей и всех специалистов морской отрасли.