"Эпос о Гильгамеше" — древнейший памятник мировой литературы, дошедший до нас из глубин шумерской и аккадской цивилизаций. Поэма повествует о приключениях могущественного царя города Урук и его друга Энкиду. Это история о силе и дружбе, гордыне и смирении, страхе смерти и жажде бессмертия.

Поэма издается в переводе поэта-акмеиста Николая Гумилева с пояснительной статьей ассириолога и современника поэта Владимира Шилейко, а также с предисловием востоковеда, доцента факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Екатерины Марковой.

Эта книга — не только знакомство с великим произведением Древнего Востока, но и глубокое погружение в историю его перевода и интерпретации. Перед вами — диалог эпох, в котором слово древнего царя обретает новую жизнь через голос поэта и взгляд современного исследователя.