Учебник «Арабский язык для юристов-международников» предназначен для преподавания арабского языка студентам 3-го и 4-го курсов Международно-правового факультета мгимо, обучающимся по программе бакалавриата по аспектам «специальный перевод» и «язык профессии». Это первый в своём роде учебник по данной дисциплине для студентов-арабистов, специализирующихся на международном праве.

Часть 1 учебника решает задачу освоения совокупности сведений по проблематике основных отраслей юриспруденции арабских стран и включает такие отрасли правового поля, как конституционное (государственное) право, уголовное право, судебное право, семейное право, финансовое право, банковское право, как отраслей, обладающих определённой спецификой в сопоставлении с российским законодательством.

Учебник нацелен на формирование у студентов предметно-лексической и синтаксической базы юридического дискурса арабского языка, а также актуального когнитивного поля, владение которым является обязательным для осуществления профессиональной юридической деятельности в системе отношений России с арабскими странами.

Учебник также может быть использован в преподавании студентам других направлений, факультетов и вузов, где изучается арабский язык.