Новое, исправленное и дополненное издание книги Я.Л. Барскова (1863–1937) «Переписка московских масонов» обусловлено рядом причин. Практически сразу же после издания книги в 1915 г., как сам Барсков, так и другие исследователи, в числе которых следует назвать его учеников, Н.П. Киселева и Г.В. Вернадского, заметили в вышедшем издании ряд недочетов. Это и неверная идентификация некоторых лиц, и неверная датировка целого комплекса писем, неверное прочтение, опечатки и т.д.

Сам Я.Л. Барсков в своем экземпляре печатного издания, который в настоящее время хранится в читальном зале Отдела рукописей Российской государственной библиотеки, стал вносить исправления в свою книгу, явно в надежде на новое издание. Помимо правки Барскова и замечаний других исследователей настоящее издание было дополнено ссылками на новые исследования, отсылками на современное местонахождение документов, а также письмами российских вольных каменщиков, которые входят в комплекс документов, опубликованных Барсковым, но ему незвестными.