В переиздании (1-е изд.: М., ИДВ РАН, 2022) избранных трудов выдающегося российского китаеведа, академика РАН Б.Л. Рифтина (1932–2012) представлены работы, которые отражают основные направления научных интересов автора как китаеведа, литературоведа, фольклориста. В первый том включены труды по мифологии и фольклору. Это — работы, в которых изложены теоретические выводы относительно системы жанров, механизма взаимодействия литературы и фольклора стран Востока, статьи по китайской мифологии и фольклору по устному народному творчеству народов Центральной Азии, Сибири и Дальнего Востока, важные для представлений об общих закономерностях формирования и развития фольклора и письменной словесности. Труды по истории отечественного китаеведения и список основных научных трудов Б.Л. Рифтина завершают том. Издание представляет интерес для специалистов — китаеведов, историков, фольклористов и культурологов, а также для читателей, интересующихся культурой и литературой Китая.