Выдающийся религиовед, синолог и буддолог Евгений Торчинов предлагает услышать голос буддийской мысли в ее подлинном звучании. В книге представлены переводы фундаментальных текстов, лежащих в основе дальневосточной ветви учения. Среди них — «О началах человека» Цзун-ми, «Компендиум Махаяны» Асанги, «Письмена истинного сознания» третьего патриарха чань Цзианьчжи Сэнцаня и другие трактаты, определившие духовный опыт последователей Будды. Переводы дополнены подробными комментариями, раскрывающими исторический контекст и философское значение первоисточников. Издание сочетает академическую строгость с ясностью изложения и станет незаменимым источником как для специалистов, так и для вдумчивых читателей, стремящихся постичь основы одного из великих учений.