Коллективная монография, подготовленная сотрудниками кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, посвящена наиболее значительным и интересным этапам развития японской словесности и культуры, связи традиции и современности. Рассматриваются основные тенденции развития современного японского языка, культура написания писем, проблемы восприятия японских пословиц и поговорок. Отрываются неизвестные страницы таких традиционных сфер, как чайная церемония и самурайская культура, образование и кухня. Монография предлагает новый взгляд на японскую литературу начала XX в. Текст дополняют переводы произведений современной литературы, выполненные впервые. Книга написана доступным языком, иллюстрирована. Рассчитана как на специалистов-японоведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся японской культурой, японским языком и литературой.