"Беовульф" — эпическая поэма, созданная на рубеже VII–VIII веков, и один из самых значимых текстов древнеанглийской литературы. Он не только сохранился в полном объеме, но и чудом дошел до наших дней: единственный список чуть не погиб во время пожара в 1731 году.

Дж. Р. Р. Толкин вдохновлялся сюжетом и героями "Беовульфа" при создании авторской вселенной "Хоббита" и "Властелина колец".

В книге представлен первый и единственный полный перевод поэмы с древнеанглийского Владимира Тихомирова. Издание открывает вступительная статья доктора исторических наук Елены Александровны Мельниковой.