Эта книга возвращает к жизни первозданный мир, когда Небо и Земля только учились жить в согласии. Здесь представлены авторские иллюстрации 34 существ и явлений, а также тексты из древнекитайского издания и примечания переводчика к каждому имени, отдельным сценам и деталям мифов.

На страницах оживают существа, чьи имена долгое время оставались неизвестными за пределами Китая: безликий Император Хаоса, огненный Бифан, морской великан Ао, дух Земли Лили и другие звери.

Иллюстратор Ши Лин более 15 лет создавал изображения существ по древнекитайским текстам. В этой книге их образы словно снова выходят из первичного Хаоса — текучие, сияющие, еще не остывшие от огня творения.