Ёкаи — персонажи японского фольклора, легенд и страшных историй: от лисы-кицунэ и проказливого тануки до коварных водяных каппа и воинственных тэнгу. Пугающие и забавные, зловещие и милые, они могут приносить удачу или вредить, служить оберегами, предвещать будущее или просто проказничать.

В наши дни люди продолжают переосмыслять образы ёкаев и придумывать новых. Они живут в городских легендах, мемах, манге, аниме, фильмах Хаяо Миядзаки и видеоиграх, меняются, но остаются неотъемлемой частью японской культуры. Эта книга раскроет перед вами целую галерею образов, которые на протяжении столетий помогают японцам осмыслять окружающий мир.

Майкл Фостер – профессор Калифорнийского университета, исследователь японской мифологии, специализируется на ёкаях и их роли в культуре Японии.