В привычной для многих схеме истории христианства разделение между Западом и Востоком оформляется с IX по XI век. В Византии XI века считали иначе, и именно это представление подтверждается современными историческими исследованиями, учитывающими источники, введенные в научный оборот не так уж давно: глубокое расхождение оформилось еще в V-VI веках, и его главным пунктом стало разное понимание воплощения Бога, разное представление о Христе.

Книга Филиппа Блодо излагает то представление об этой эпохе, которое стало доступно современной науке, и которого еще не было у ученых середины ХХ века. Для широкого круга любителей исторической литературы она даст представление о том, как выглядел уже огромный, но уже и начавший дробиться христианский мир при взгляде, главным образом, из Рима. Для студентов и специалистов, изучающих историю христианства, она предоставит общую систему координат отношений между пятью патриархатами того времени (Римом, Константинополем, Александрией, Антиохией, Иерусалимом), в рамках которой они смогут продолжить изучение этих эпохальных для нашей цивилизации процессов трансформации христианского мира.