Братья Леля и Оська придумали фантастическую страну Швабранию. Приключения и загадочные истории, неожиданные открытия и опасные ситуации – все это можно найти в Швамбрании. Там можно стать кем угодно – охотником на диких зверей, пиратом, исследователем… Поступив в гимназию, дети сталкиваются с суровой реальностью, где за малейшее нарушение наказывают, а имя провинившегося записывают в страшную книгу директора — Кондуит. Постепенно Леля и Оська взрослеют, и им приходится решать проблемы в реальном мире: противостоять школьным хулиганам, помогать взрослым.

Роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» – одно из самых известных приключенческих произведений о пиратах, необитаемом острове и поиске сокровищ. События романа разворачиваются в середине XVIII века. Однажды, темной ночью на пороге небольшого трактира появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим Гокинс, сын хозяйки трактира, становится обладателем карты сокровищ капитана Флинта. В сопровождении друзей он отправляется на таинственный остров, отмеченный на карте капитана Флинта. Джиму и его друзьям противостоит шайка одноногого Джона Сильвера, которая тоже охотится за несметными богатствами капитана Флинта…