Французский писатель Луи Буссенар — автор многочисленных приключенческих романов, переведенных на два десятка языков мира и не уступающих лучшим произведениям Жюля Верна. Его романы отличаются богатством фантазии, чувством юмора, романтикой далеких странствий и обширным научным материалом.

В данное издание включены два знаменитых романа о приключениях юного француза Жана Грандье и его верных друзей. Первый роман рассказывает о похождениях героев в Северной Америке в эпоху «золотой лихорадки», а второй роман – о приключениях в Южной Африке в период Англо-бурской войны.

В романах Луи Буссенара сочетаются невероятные приключения с историческими фактами. Увлекательный сюжет прекрасно сопровождается правдоподобной картиной экзотических стран, будь то снежный Клондайк или раскаленная под солнцем Республика Трансвааль.

Настоящее издание романа «Ледяной ад» было переведено заново, чтобы передать его смысл наиболее точно. А перевод романа «Капитан Сорви-голова» был сверен с оригиналом и отредактирован с восстановлением пропущенных ранее фрагментов.

Книга сопровождается обширным комментарием, который поможет читателям лучше понять и насладиться произведениями Луи Буссенара. Также в томе представлен комплект классических гравюр французских художников Шарля Клериса и Мариуса Льеже, а также цветные иллюстрации из французских газет XIX и XX веков.