Великая императрица самой большой страны в мире, и… сочинительница сказок? Трудно представить себе Екатерину II в роли заботливой бабушки — но не зря же говорят, что талантливый человек талантлив во всём! Для своих внуков Екатерина сочиняла сказки, желая не только развлечь будущих государей, но и преподать им жизненный урок. Это были первые в России литературные произведения для детей, главными героями которых тоже были дети. Сегодняшним мальчикам и девочкам эти сказки незнакомы: детям XXI века трудно понять язык XVIII столетия. Вот почему мы ВПЕРВЫЕ предлагаем их юным читателям на близком нам современном русском языке. Кроме того, в книгу включены некоторые малоизвестные сказки из сборников екатерининского времени, а также сочинённые императрицей назидательные истории и наставления. Прекрасным дополнением ко всему этому служат иллюстрации — классические произведения русской и европейской живописи и шедевры русской книжной графики.