Описание

Монах - это гениальная романтическая адаптация величайшего готического романа Мэтью Льюиса. Этот книжный шедевр считается первым настоящим романом ужасов, который способен захватить, увлечь и потрясти своего читателя даже после двух веков. В этой книге вы найдете эротику, черную магию, насилие и потусторонний ужас - все то, что делает готическую литературу настолько уникальной.

История

"Монах" вызвал огромный интерес в свое время благодаря своему откровенному антиклерикализму. Роман вызвал гнев церкви и обвинения в аморальности и святотатстве. Эта трагическая история искушения, потери веры и падения включает в себя интриги и заговоры, страстную любовь, пороки испанского духовенства, кровавую месть, погони и сражения на шпагах, заклинания духов и даже самого Князя Тьмы.

Адаптация

В этом издании знаменитый переводчик и писатель Алина Немирова не только сделала новый перевод, который является первым за 30 лет, но и существенно адаптировала язык и стиль романа, чтобы приблизить его к стандартам современной литературы ужасов. Теперь "Монах" стал еще более эротичным, атмосферным и пугающим.

Иллюстрации и издание

Книга украшена завораживающими иллюстрациями заслуженного художника, которые еще больше помогут вам вжиться в мрачный и ужасающий мир романа. Издание выпущено известным издательством Феникс в 2024 году и является частью серии NEOготика.

Выводы

"Монах" - это роман, который покорил сердца многих читателей своей уникальной атмосферой и потрясающим сюжетом. Если вы любите готическую литературу и ужасы, то эта книга обязательно придется вам по вкусу. Благодаря новому переводу и адаптации, "Монах" становится еще более захватывающим и пугающим.