Высшее образование и наука|Капан Сатыбалдин: Кабаган ит. Злая собака

Книга "Қабаған ит" известного казахского поэта, прозаика и драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представляет собой перевод его пьесы с казахского языка на русский под названием "Злая собака". Эта сатирическая трагикомедия в 4 частях разворачивается в советское время, в начале 60-х годов прошлого века.

Пьеса рассказывает историю бывшего передового чабана Еркебая, который ныне работает сторожем в колхозном саду и часто занимается торговлей мясом на Зеленом базаре. Чтобы получить помощь в своей деятельности, Еркебай пытается привлечь свою невестку и сына, которые не желают быть обвиненными в спекулятивной деятельности в советском обществе, несмотря на свое профессиональное направление.

Орденоносный чабан Байтас придумывает остроумный способ убедить Еркебая в том, что он, стремясь заработать больше денег, потерял свою человечность и нравственность. Используя метафору, Байтас показывает Еркебаю, что он должен взглянуть на себя со стороны, осознать свою истинную сущность и пересмотреть свои жизненные ценности.

Название "Қабаған ит" переводится как "Злая собака". Здесь используется переносное значение, где собака символизирует Еркебая и его потерю человеческого облика. Сама собака, Тобет Алыпсок, является казахской овчаркой, волкодавом.

Автором книги "Қабаған ит" является Капан Сатыбалдин. Издательство "Высшее образование и наука" выпустило данное издание в 2024 году. ISBN номер книги: 978-5-94084-062-6. Масса книги составляет 420 г, а размеры - 250х175х15 мм.