Этот словарь является незаменимым инструментом для всех, кто интересуется языком русской газеты в 1990-х годах. Включая том 1 и CD, он представляет собой композицию трех частотных словарей и является частью серии "Языки славянских культур". В данном объявлении мы рассмотрим содержание первого тома.

Он состоит из трех частотных словарей, каждый из которых основан на разных корпусах текстов. Первый корпус включает тексты девяти московских и петербургских газет за 1997 год, второй - комплект "Независимой газеты" за 1996-2000 годы, а третий - корпус газетных заголовков за период с 1991 по 2000 годы. Всего в этих трех корпусах содержится около 50 миллионов слов текста.

В печатной версии словаря представлено 52 тысячи разных слов, однако в электронной версии их количество превышает 140 тысяч. Словарь содержит как основные слова, так и сочетания слов, которые активно использовались в газетах того времени. Это позволяет читателю получить полное представление о лексическом богатстве языка русской газеты в 1990-х годах.

Кроме основного словаря, электронная версия также предлагает обратный словарь. Это незаменимый инструмент для тех, кто хочет быстро найти соответствие между русскими словами и их переводом на другие языки. Благодаря этой функции, читатель сможет легко и точно перевести тексты и разобраться в значении незнакомых слов.

Ожидаемый второй том словаря будет посвящен таблицам распределения лексики по газетам, жанрам и темам. Это позволит читателям получить дополнительные сведения о том, какие слова были наиболее часто использованы в разных газетах, какие тематические области были наиболее популярны, а также какие жанры текстов представлены в словаре.

Данный словарь будет полезен для широкого круга пользователей, включая студентов, преподавателей, журналистов и всех, кто интересуется лингвистикой и языком русской газеты. Студенты смогут использовать словарь для расширения своего словарного запаса и изучения особенностей языка в реальных текстах. Преподаватели смогут использовать его в учебных целях и в качестве дополнительного материала для своих студентов. Журналисты найдут в словаре ценные ресурсы для улучшения своих навыков письма, а лингвисты могут использовать его в своих исследованиях языка русской газеты.

Важно отметить, что в данном описании использованы специализированные термины и техническая лексика, связанные с лингвистикой и издательскими корпусами текстов. Если у вас возникнут вопросы касательно определенных терминов, обратитесь к соответствующим источникам или обратитесь за помощью к специалистам в области филологии и лингвистики.