Современный английский язык постоянно развивается и претерпевает различные изменения. Одной из таких тенденций является активное использование контаминации в качестве продуктивной модели словообразования. Контаминация - это процесс образования новых слов путем объединения двух или более отдельных слов или частей слов.

В результате контаминации возникают новые слова, которые получили название контаминанты. Они также известны в лингвистике как слова-портмоне, слова-телескопы или слова-гибриды. Например, Cinderelative (Cinderella + relative) означает "родственник, который относится к тебе как злодейка к Золушке", netiquette (net + etiquette) - это "правила поведения в интернете", а rainbrella (rain + umbrella) - зонтик, способный защитить от дождя.

Наталия Лаврова представляет свой англо-русский словарь, в котором собраны различные контаминанты с нейтральной стилистической окраской. Этот словарь также включает контаминанты-термины, сленгизмы, жаргонизмы и разговорные слова, используемые в современной английской речи.

Англо-русский словарь Наталии Лавровой будет полезен всем, кто интересуется английским языком и хочет ознакомиться с современными тенденциями в словообразовании. Этот словарь будет особенно полезен студентам, преподавателям английского языка, переводчикам и тем, кто работает в сфере лингвистики.

Англо-русский словарь Наталии Лавровой предназначен для удобного поиска и изучения контаминантов. Каждое слово снабжено подробным описанием, включающим значения и примеры использования. Словарь также содержит термины, сленгизмы, жаргонизмы и разговорные слова, которые могут быть полезны при изучении английского языка и понимании современной речи.

Для удобства использования, словарь разделен на различные категории, что позволяет быстро найти нужное слово. Вы можете использовать этот словарь как справочник при чтении и переводе текстов на английском языке, а также для расширения своего словарного запаса и понимания современной речи.

Англо-русский словарь Наталии Лавровой представляет собой ценный ресурс для изучения современных тенденций в словообразовании. С помощью этого словаря вы сможете ознакомиться с различными контаминантами, контаминантами-терминами, сленгизмами, жаргонизмами и разговорными словами, используемыми в современной английской речи. Независимо от вашего уровня знаний английского языка, этот словарь будет полезным инструментом для расширения словарного запаса и улучшения понимания разговорной речи.