Антология современной словацкой драматургии представляет собой сборник драматических произведений, которые успешно прошли испытание на сцене. В этой антологии вы найдете пьесы, которые уже стали национальной и мировой классикой, а также современные произведения авторов, чьи работы отличаются разнообразием стиля и тематики.

Антология включает в себя следующие произведения:

1. "Представление" - О. Заградник
2. "Дом" - И. Буковчан
3. "Три поколения" - Л. Баллек
4. "Граница" - В. Шикула
5. "Жизнь в одной комнате" - О. Шула

Все пьесы, представленные в этой антологии, впервые переведены на русский язык. Они демонстрируют современное состояние словацкой драматургии и театра, а также отражают жизнь в современной Словакии. Это особенно важно, учитывая изменения, произошедшие в стране после распада Чехословакии в 1993 году. Не только политические, экономические и культурные сферы изменились, но и образ жизни и взаимоотношения между людьми.

Антологию составили А. Машкова и Д. Подмакова. Они сделали отличную работу, чтобы представить читателям полное и многообразное представление о современной словацкой драматургии.

Переводы произведений выполнены Л. Широковой, А. Машковой и Е. Минчёноком. Благодаря их усилиям, русскоязычные читатели могут наслаждаться этими произведениями и погрузиться в мир словацкой литературы.

Книга была отредактирована В. Дьяковым, который помог убедиться в качестве текстов и грамматической правильности переводов.

Издательство "Новое литературное обозрение" выпустило эту антологию в 2014 году. Они являются одним из ведущих издательств, специализирующихся на современной литературе и престижных изданиях.

• Серия: Драма
• ISBN: 978-5-4448-0170-3
• Количество страниц: 720 (офсетная печать)

Эта антология современной словацкой драматургии - идеальное приобретение для всех, кто интересуется современной литературой и хочет погрузиться в мир словацкой культуры. Она подходит как для профессиональных театральных деятелей и актеров, так и для студентов, преподавателей и любителей драматургии. С помощью этой антологии вы сможете расширить свои знания о словацкой литературе, а также насладиться творчеством современных словацких драматургов.