Во втором томе антологии современной швейцарской драматургии представлены пьесы, отобранные пятью режиссерами и театральными деятелями, хорошо знакомыми с тенденциями развития западноевропейского и российского театров. В этом томе представлены как знаменитые, так и начинающие авторы, пишущие на трех основных языках Швейцарии - немецком, французском и итальянском. В пьесах антологии затронуты различные социальные проблемы, как мирового, так и швейцарского масштаба.

Второй том антологии современной швейцарской драматургии представляет собой сборник пьес, отобранных пятью известными режиссерами и театральными деятелями. Эти художники хорошо знакомы с тенденциями развития западноевропейского и российского театров. Они сделали выбор из произведений знаменитых и начинающих авторов, пишущих на трех основных языках Швейцарии - немецком, французском и итальянском.

В этом томе антологии затронуты различные актуальные социальные проблемы. Например, пьеса "Обет" Доминика Буша задает вопросы о долге перед обществом. Пьеса "Фрау Шмиц" Лукаса Берфуса обращается к теме дискриминации по половому признаку. Жизнь иммигрантов и проблема ксенофобии рассматриваются в пьесах "Америка" Герхарда Майстера и "Пустырь" Дмитрия Гавриша.

В антологии также представлены пьесы, полностью посвященные швейцарской тематике. "Парк" Габриэля Феттера и "Комната для друзей" Антуана Жакку рассказывают о различных аспектах швейцарской жизни. Пьеса "Год лавины" Ферруччо Кайнеро, основанная на одноименном романе Джованни Орелли, рассказывает о жизни в заснеженных Альпах. В антологии также можно найти пьесы, которые являются поэтичным признанием в любви великому теннисисту.

Антология современной швейцарской драматургии является отличным сборником, который предлагает читателям уникальную возможность ознакомиться с разнообразием творческого потенциала швейцарских драматургов. Второй том антологии продолжает традицию первого тома и является неотъемлемой частью этого уникального проекта.

Переводчики антологии: Королева Александра, Рудницкий Михаил Львович, Хотинская Нина Осиповна.

Редактор антологии: Городецкий С.

Издательство: Новое литературное обозрение, 2017 год.

Серия: Драма.

ISBN: 978-5-4448-0681-4.

Страниц: 464 (Офсет).