Цикл про Шерлока Холмса стал самым знаменитым произведением сэра Артура Конан-Дойла (1859-1930), а его герой в рейтинге всемирно знаменитых персонажей уверенно держит первое место. Конан Дойл придумал, как надежно "подсадить" читателя на свои истории. "Мне всегда казалось, - писал он, - что обычные публикации с продолжением скорее мешают, чем помогают журналу, поскольку рано или поздно читатель пропускает номер и теряет всякий дальнейший интерес. Совершенно очевидно, что идеальным компромиссом был бы постоянный герой, но в каждом номере должен быть законченный рассказ... По-моему, я первый это понял, а журнал "Стрэнд мэгэзин" первый это осуществил". Знаменитый писатель не раз пытался покончить со своим героем. "Подумываю, - писал он, - убить Холмса наконец и завязать с этим". Но окончательно проститься с Холмсом ему удалось лишь за три года до кончины. Последнее, шестидесятое дело Холмса датировано 1927 годом. "Итак, читатель, мы прощаемся с Шерлоком Холмсом. Я благодарю тебя за твое...
Автор: Дойл Артур Конан
Переводчик: Бернштейн Инна Максимовна, Лившиц Дебора, Боровой Л.