Словарь содержит около 312000 наиболее употребляемых слов, словосочетаний и выражений, встречающихся в морской литературе, использующихся в своей практической деятельности экипажами судов торгового, промыслового и речного транспорта, береговыми специалистами, обслуживающими флот. Он включает в себя терминологию по автоматике, электронике, спутниковой связи, устройству, эксплуатации современного морского судна в условиях рыночной экономики.

В. Дегтярев: Русско-английский морской словарь - это уникальный словарь, разработанный специально для морской отрасли. Он предназначен для использования экипажами судов торгового, промыслового и речного транспорта, а также береговыми специалистами, обслуживающими флот.

Этот словарь содержит около 312000 наиболее употребляемых слов, словосочетаний и выражений, которые встречаются в морской литературе. Он включает в себя широкий спектр терминов, связанных с автоматикой, электроникой, спутниковой связью, устройством и эксплуатацией современного морского судна в условиях рыночной экономики. Словарь позволяет специалистам легко разобраться в специфической терминологии, что помогает им эффективно выполнять свою работу на судне.

В. Дегтярев: Русско-английский морской словарь содержит богатый выбор терминов, включающих следующие тематики:

Словарь предоставляет подробные объяснения терминов, связанных с автоматикой и электроникой на судне. Это включает в себя термины, связанные с системами управления, приборами и сенсорами, а также современными технологиями связи, такими как спутниковая связь.

Словарь также охватывает термины, связанные с устройством и эксплуатацией современного морского судна. Это включает в себя информацию о различных компонентах судна, таких как двигатели, системы безопасности и навигационное оборудование.

В качестве приложения к словарю представлены отдельные разделы, включающие команды при постановке судна на якорь и снятии с якоря, швартовке, буксировке, команды рулевому, а также термины по медицине и провизии. Эти разделы предоставляют полезную информацию для экипажей судов, помогающую им выполнять различные операции на судне.

В качестве приложения к словарю также предоставлен список сокращений на русском и английском языках, которые часто встречаются в морской технической литературе и деловой переписке. Этот список помогает читателям быстро разобраться в значении сокращений.

Данный словарь является результатом многолетнего опыта работы автора на различных должностях старшего командного состава экипажей судов сухогрузного и танкерного флота. Автор имеет обширные знания в области морской терминологии, что делает этот словарь надежным и авторитетным источником информации.

В. Дегтярев: Русско-английский морской словарь был издан издательством "У Никитских ворот" в 2019 году. ISBN: 978-5-00095-851-3.

Словарь содержит 832 страницы и имеет офсетную печать. Его масса составляет 1264 грамма, а размеры - 246x183x42 мм.

Этот словарь будет полезен всем специалистам, работающим в морской отрасли. Это включает капитанов, старших помощников капитана, моряков и других специалистов, занимающихся плаванием и эксплуатацией морских судов. Он также может быть полезен студентам морских учебных заведений, изучающим морскую терминологию.

В. Дегтярев: Русско-английский морской словарь - это исчерпывающий и надежный источник информации для специалистов в морской отрасли. Он предоставляет широкий спектр терминов, которые помогут специалистам легко разобраться в специфической терминологии и эффективно выполнять свою работу на судне.