Семейная сага "Семья Резо" знаменитого французского писателя Эрве Базена (1911-1996) включает в себя три романа: "Змея в кулаке" (1948), " Смерть лошадки" (1950) и "Крик совы" (1972). Хотя эти книги самостоятельны, общность персонажей и сюжетных мотивов позволяют объединить их в трилогию, повествующую о жизни Жана Резо, прототипом которого, по общему мнению, послужил сам автор. (Общественность города Анже много лет не поддерживала контактов с писателем, полагая, что он опозорил свою семью и родной город.)
Ведущая тема трилогии - противоборство матери и сына: угасающая мать больше не кажется повзрослевшему сыну воплощением зла, а ее смерть воспринимается как гибель исчезающего мира.

Мы все - актеры, авторы, зрители: между пережитой, прочитанной, увиденной или рассказанной драмой на самом деле нет разницы. Будь она наша собственная или чужая - это все та же, миллион раз повторенная, вновь и вновь переживаемая драма. Наши в ней только даты, имена, подробности, что создает...
Автор: Базен Эрве
Переводчик: Брандис Н. М., Жаркова Н. М., Немчинова Наталья Ивановна