Представляем вам трактат "Собеседник влюбленных" (Anisal- ussaq), созданный иранским филологом и поэтом XIV века, Шарафом ад-Дином Рами Табризи. Это произведение было разработано в качестве учебного пособия для поэтов и посвящено конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, проявляющихся в человеке.

Книга содержит исследование, где прослеживаются этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии. В ней также анализируется проблематика "Собеседника влюбленных". Трактат представлен полным переводом, снабженным подробным поэтологическим комментарием. Кроме того, книга содержит аннотированный указатель цитируемых поэтов и словарь иносказаний, которые обсуждаются Рами. В приложении книги вы найдете оригинальный текст трактата.

Автором и переводчиком данного произведения является Наталья Чалисова. Редактором книги выступила Наталья Ильинична Пригарина. Издательством, выпустившим книгу, является Издательский Дом ВШЭ. Книга была издана в 2021 году.

ISBN: 978-5-7598-2325-4

Количество страниц: 432 (Офсет)

Данная книга будет полезна как для специалистов в области филологических наук, так и для всех, кто интересуется персидской поэзией и исследованием красоты. Пособие предназначено для поэтов, которые хотят глубже изучить аллегорическое описание красоты и ее проявления в человеке. В книге представлены детальные анализы и комментарии, что делает ее ценным ресурсом для тех, кто хочет углубить свои знания и развить свои навыки в поэзии.

"Собеседник влюбленных" можно использовать как учебное пособие для изучения персидской поэзии и аллегорического описания красоты. Книга содержит полный перевод трактата, а также подробные комментарии и аналитические материалы, которые помогут вам лучше понять и освоить тему. Вы сможете изучить историю формирования литературной темы красоты, а также проанализировать проблематику, поднятую в трактате. Книга также содержит словарь иносказаний и аннотированный указатель цитируемых поэтов, что значительно облегчит вашу работу и восприятие материала.

Независимо от того, являетесь ли вы студентом, преподавателем, поэтом или просто интересуетесь персидской поэзией, данная книга предложит вам интересные и полезные материалы для изучения и расширения своих знаний.