В этом двуязычном сборнике английских сонетов собраны образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. В книгу вошли тридцать три сонета таких известных поэтов, как Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс и другие. Также в сборник включены стихотворцы, менее известные в России. Составительом этого сборника является известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков. Все сонеты в сборнике также переведены Кружковым. Книга также содержит эссе Г. М. Кружкова о сонетах Уильяма Шекспира.

• Название: Шекспир, Китс, Вордсворт: Английский сонет
• Бренд: Текст
• Категория: Книги, Билингва, Английский язык
• Авторы: Шекспир Уильям, Вордсворт Уильям, Китс Джон
• Переводчик: Кружков Григорий Михайлович
• Издательство: Текст, 2022 г.
• Серия: Билингва
• ISBN: 978-5-7516-1789-9
• Количество страниц: 320 (Офсет)

Эта книга будет полезна для всех, кто интересуется английской поэзией и хочет изучать сонеты. Она представляет собой отличный ресурс для студентов, преподавателей и всех, кто изучает английский язык. Кроме того, она может быть интересна для литературных критиков и исследователей, которые хотят погрузиться в мир английской поэзии и изучить различные стили и техники, используемые в сонетах.

Книга представляет собой двуязычный сборник английских сонетов, что делает ее прекрасным инструментом для изучения языка. Вы можете читать сонеты на английском языке и сравнивать их с русскими переводами Кружкова. Это поможет вам улучшить свое понимание английского языка и развить навыки чтения и анализа поэзии. Кроме того, вы можете изучать различные стили и техники поэзии, используемые разными авторами, и вдохновиться их творчеством при создании собственных стихов.

Шекспир, Китс, Вордсворт: Английский сонет - это ценный сборник для всех, кто увлечен английской поэзией и хочет глубже погрузиться в мир сонетов. Он представляет собой отличный ресурс для изучения английского языка, а также позволяет изучить различные стили и техники поэзии. Приобретите эту книгу и откройте для себя красоту и изящество английских сонетов!