Белая ворона / Альбус корвус
Гунилла Бергстрем: Ну ты и выдумщик, Аксель!
Описание
Папа хочет посидеть в тишине и почитать газету. А значит, Акселю можно взять ящик с инструментами и поиграть. Но главное - ему нельзя трогать пилу.
На родине героя зовут Альфонс Оберг, но в разных странах мира ему дают местные имена: Ифан Бифан (по-уэльски), Вилли (по-немецки), Ардом (по-цыгански), Бурхан (по-арабски). Мы решили, что это шведский мальчик, и придумали новое шведское имя, хотя в России уже выходили компьютерные игры, где Альфонса звали Егором Горошкиным.
Книги про Акселя переведены на 35 языков, на них выросло не одно поколение, а штуки про Акселя - часть культурного кода шведов. По числу выдач книг в библиотеках Швеции (больше миллиона в год!) Гунилла Бергстрём уступает только Астрид Линдгрен, которая перед уходом на пенсию в 1971 году успела выпустить первую книгу Бергстрём "Папа Мии уезжает". Аксель появился годом позже и за 49 лет стал героем 25 книг, мультсериала, а в Гётеборге даже открыли детский музей, посвященный Акселю.
Аксель самый обычный...
Автор: Бергстрем Гунилла
Художник: Бергстрем Гунилла
Переводчик: Коваленко Ксения
Издательство: Белая ворона / Альбус корвус, 2022 г.
Серия: Аксель Оберг
ISBN: 978-5-00114-287-4
Страниц: 24 (Офсет)
Масса: 194 г
Размеры: 236x176x7 мм
На родине героя зовут Альфонс Оберг, но в разных странах мира ему дают местные имена: Ифан Бифан (по-уэльски), Вилли (по-немецки), Ардом (по-цыгански), Бурхан (по-арабски). Мы решили, что это шведский мальчик, и придумали новое шведское имя, хотя в России уже выходили компьютерные игры, где Альфонса звали Егором Горошкиным.
Книги про Акселя переведены на 35 языков, на них выросло не одно поколение, а штуки про Акселя - часть культурного кода шведов. По числу выдач книг в библиотеках Швеции (больше миллиона в год!) Гунилла Бергстрём уступает только Астрид Линдгрен, которая перед уходом на пенсию в 1971 году успела выпустить первую книгу Бергстрём "Папа Мии уезжает". Аксель появился годом позже и за 49 лет стал героем 25 книг, мультсериала, а в Гётеборге даже открыли детский музей, посвященный Акселю.
Аксель самый обычный...
Автор: Бергстрем Гунилла
Художник: Бергстрем Гунилла
Переводчик: Коваленко Ксения
Издательство: Белая ворона / Альбус корвус, 2022 г.
Серия: Аксель Оберг
ISBN: 978-5-00114-287-4
Страниц: 24 (Офсет)
Масса: 194 г
Размеры: 236x176x7 мм
Белая ворона / Альбус корвус
Бренд Белая ворона / Альбус корвус представлен в
Продавец ООО "ЛАБИРИНТ.РУ"
- ИНН: 7728644571
- ОГРН: 1077764644264
Комментарии на Скидосиках
Комментариев нет