Penguin|Boll, Aichinger, Bender: German Short Stories 1. Deutsche Kurzgeschichten

Короткий рассказ, пренебрежительно относимый к нему в предвоенной Германии, получил новое рождение в 1945 году. Изначально импортированный союзниками, форма идеально соответствовала в то время преобладающему настроению иронии, объективности и недоверия к дидактике.

Эта коллекция, включающая оригинальный текст на немецком языке и его английский перевод, содержит рассказы восьми выдающихся послевоенных авторов, включая Хайнриха Болля, Ильзу Айхингер и Райнхарда Леттау, которые студенты найдут как образовательными, так и увлекательными. Открывающий рассказ Болля "Бледная Анна" следует за солдатом, возвращающимся домой, его ситуация сравнима с ситуацией писателя в первые месяцы мира: он никого не знает и имеет немного слов, не связанных с больными воспоминаниями. Этот трогательный рассказ последуют разнообразные истории, отражающие разнообразие времени, включая сатиры, исследования частных одержимостей и эксперименты в форме и языке.

• Авторы: Ханс Бендер, Ильза Айхингер, Генрих Белль
• Переводчики: Кристофер Миддлтон, Кристофер Левенсон, Роланд Хилл

• Издательство: Penguin
• Год издания: 1975
• Серия: Parallel Text
• ISBN: 9780140020403
• Количество страниц: 172 (Типографская)
• Вес: 134 г
• Размеры: 198x129x11 мм