Стихи тысячи поэтов. Четыре тома Шанс | Книги | Поэзия

Великолепный сборник «Стихи тысячи поэтов» представляет собой четыре тома китайской поэзии, написанной тысячами талантливых поэтов. С огромным количеством стихотворений, эта антология была изначально создана в средневековом Китае в качестве чтения для детей. Однако со временем она превратилась в настоящий поэтический бестселлер, завоевавший не только сердца читателей, но и множество переизданий и дополнений.

Переводчиком этой замечательной коллекции стихов является Борис Иванович, который сделал невероятное количество работы, чтобы воссоздать красоту и глубину древней китайской поэзии. Он использовал стереотипное издание под общей редакцией и с комментарием Ли Лигана, а также карманное гонконгское издание под редакцией и с комментарием Юй Ижаня, чтобы дать полное представление о каждом произведении. Борис Иванович также дополнил каждый стихотворный шедевр примечаниями, которые помогают читателю раскрыть множество реалий и исторических намеков, которыми так богата китайская классическая поэзия "ши".

Характеристики:

• Переводчик: Мещеряков Борис Иванович
• Издательство: Шанс, 2022 г.
• ISBN: 978-5-907584-76-1
• Количество страниц: 459 (офсет)

С этой уникальной коллекцией стихов вы сможете окунуться в мир китайской культуры и насладиться неповторимым мастерством тысяч поэтов. Книга представляет интерес не только для любителей поэзии, но и для всех, кто хочет расширить свой кругозор и погрузиться в удивительный мир слов и эмоций. Благодаря красочным комментариям и примечаниям Бориса Ивановича, вы сможете лучше понять и оценить глубину и красоту китайской культуры, которая так богата поэтическим наследием.

Закажите сегодня «Стихи тысячи поэтов» и погрузитесь в потрясающий мир поэзии, который оставит незабываемое впечатление. Эта книга станет радостью для истинных ценителей слова и вдохновит вас на новые эмоции и размышления.