Вышел новый выпуск журнала "Средние века" под номером 83 (2) на 2022 год. В данном выпуске представлены материалы читательской конференции журнала "Переводы в истории Средневековья и в работе медиевиста". В статьях, представленных в выпуске, рассматриваются основные проблемы передачи исторических терминов и топонимов, а также проводится анализ опыта перевода дипломатических текстов в XVII веке. Отдельный раздел посвящен итинерариям французских монархов XVI века, как реальным, так и воображаемым. Кроме того, в выпуске собраны статьи о различных интересных и необычных историях: о редкой рукописи из собрания РНБ, об убранстве комнаты, в которой должен появиться наследник престола, и о "монстрах".

В новом выпуске журнала "Средние века" представлены материалы читательской конференции журнала "Переводы в истории Средневековья и в работе медиевиста". В этих статьях обсуждаются важные проблемы передачи исторических терминов и топонимов. Также проводится анализ опыта перевода дипломатических текстов в XVII веке. Эти материалы будут интересны историкам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей.

Особое внимание в данном выпуске журнала уделено итинерариям французских монархов XVI века. В статьях рассматриваются как реальные путешествия, так и воображаемые маршруты, пройденные французскими монархами. Это позволяет более глубоко понять исторический контекст и влияние этих путешествий на развитие Франции в XVI веке.

В выпуске журнала "Средние века" также собраны статьи о различных занятных и необычных историях. Одна из статей рассказывает о редкой рукописи из собрания Российской национальной библиотеки. В другой статье описывается убранство комнаты, в которой должен появиться наследник престола. Третья статья посвящена изучению "монстров" и их роли в средневековой культуре. Эти статьи позволяют узнать о малоизвестных фактах и интересных аспектах истории.

Журнал "Средние века" будет полезен историкам, которым интересно углубить свои знания в области Средневековья. Однако, он также будет интересен широкому кругу читателей, которые хотят познакомиться с историческими фактами и узнать больше о малоизвестных аспектах истории. Выпуск 83 (2) на 2022 год является ценным источником информации для всех, кто интересуется историей Средневековья и историческими науками.

Составителем выпуска журнала "Средние века" является А. А. Анисимова. Редактором выпуска выступает Павел Юрьевич Уваров.

Выпуск 83 (2) журнала "Средние века" издан издательством Наука в 2022 году.

ISBN выпуска: 1896983-2-22