Книга "Гоффик Ле: Бретонская любовь. Избранные стихотворения" представляет собой билингвальное издание текстов на русском и французском языках.

Шарль Ле Гоффик (1863-1932) был выдающимся французским поэтом, писателем, драматургом, критиком и историком. Он был одним из ведущих деятелей Бретонского ренессанса конца XIX - начала XX века. В своих произведениях он проповедовал традиционные христианские идеалы и высоко ценил бретонскую духовную самобытность. Ле Гоффик акцентировал внимание на важности народных традиций и культурного наследия. В 1930 году ему была присуждена честь стать членом Французской академии - престижной литературной организации.

Данный сборник является первым переводом на русский язык стихотворений Шарля Ле Гоффика. В нем представлены его избранные произведения.

Автором произведений является Шарль Ле Гоффик.

Перевод на русский язык выполнен Е. В. Лукиным.

Книга издана издательством "Скифия" в 2022 году.

Уникальный идентификатор этой книги - ISBN 978-5-00025-265-9.

• Количество страниц: 184
• Масса: 304 г
• Размеры: 210x147x15 мм

Книга "Гоффик Ле: Бретонская любовь. Избранные стихотворения" предназначена для любителей поэзии и литературы, а также для тех, кто интересуется французской культурой и историей Бретани. Она подходит для чтения как на русском, так и на французском языках.

Этот сборник стихотворений Шарля Ле Гоффика предлагает читателям возможность погрузиться в его мир и насладиться его поэзией на двух языках. Вы можете читать стихи на русском языке, чтобы полностью понять смысл и метафоры, а также сравнить их с оригинальным французским текстом. Это отличная возможность для изучения французского языка и развития своих навыков перевода. Кроме того, вы сможете насладиться богатством и красотой стихов Шарля Ле Гоффика, которые передают его любовь к Бретани и бретонской культуре.