Маодэн Ло - это классический китайский роман, созданный в конце XVI века. Он рассказывает о масштабных экспедициях китайской флотилии под командованием адмирала Чжэн Хэ, который был дворцовым евнухом и мусульманином. В романе используются сведения из документальных материалов, которые вплетены в фантастико-приключенческую основу и сопровождаются элементами религиозно-мифологической и народной смеховой культуры.

Маодэн Ло представляет широкую панораму придворной жизни и военных традиций средневекового Китая, стран Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова и восточного побережья Африки. Этот классический роман позволяет читателям окунуться в историческую среду того времени и ощутить атмосферу тех далеких эпох.

Этот сокращенный перевод романа предназначен для широкого круга читателей. Он позволяет людям, интересующимся историей, культурой и приключениями, погрузиться в увлекательную историю Чжэн Хэ и его экспедиций в западный океан. Благодаря переводу Боревской Нины Ефимовны, роман становится доступным для русскоговорящей аудитории.

• Название: Маодэн Ло: Сказ о походе Чжэн Хэ в западный океан. В 2-х томах
• Автор: Ло Маодэн
• Переводчик: Боревская Нина Ефимовна
• Издательство: Шанс, 2023 г.
• ISBN: 978-5-907646-21-6
• Страниц: 868 (Офсет)

Маодэн Ло - это захватывающий исторический роман, который рассказывает о приключениях адмирала Чжэн Хэ и его флотилии. Благодаря документальным материалам и элементам народной культуры, роман создает неповторимую атмосферу средневекового Китая и других стран. Сокращенный перевод делает этот роман доступным для широкой аудитории, позволяя людям погрузиться в увлекательный мир приключений и истории.