Dante Alighieri: Vita Nuova. Dual-Language Edition

Цена: 2394 ₽

10.0

В наличии

С персональной скидкой цена будет еще ниже

https://imo10.labirint.ru/books/960855/cover.jpg/242-0

Описание

Dante Alighieri: Vita Nuova. Dual-Language Edition Бренд: Alma Books Категория: Книги. Билингвы. Итальянский язык. Уникальное сочетание прозы и поэзии в "Vita Nuova" Данте Алигьери, признается всемирным шедевром и служит неотъемлемым предисловием к "Божественной комедии". Расположенная во Флоренции XIII века, частично автобиографическая, частично религиозная аллегория, она отслеживает поиски Данте по созданию поэтического языка, достойного Беатриче, которую он любил с детства. Ее преждевременная смерть погружает его в эмоциональный турбулентность, которая находит выход только через его веру в ее продолжающееся духовное влияние и через его решимость "писать о ней то, о чем не было написано ни о какой другой женщине". Vita Nuova остается центральным документом в исследовании любви и самосознания в европейской культуре. Со времени революционного перевода "Vita Nuova" Данте Габриэля Россетти прошло сто пятьдесят лет. Теперь Энтони Мортимер, уже признанный переводчиком Кавальканти, Петрарки и Микеланджело, представляет стихотворный перевод, избегая неприятных архаизмов Россетти, но сохраняя лиричность и непосредственность...

Автор: Алигьери Данте Переводчик: Мортимер Энтони Издательство: Alma Books, 2016 г. ISBN: 9781847496959 Страниц: 232 (Офсет) Масса: 286 г Размеры: 196x130x20 мм