Henny Unger отмечает свой семидесятый день рождения - она стала на 70 лет, так же стара, как и этот век. Рядом с ней на садовой вечеринке ее подруги Кете, Лина и Ида. Но круг поздравителей уже значительно расширился. Из этих четырех подруг выросли матери и бабушки. Внучка Хенни, Катя, мечтает стать фоторепортером и путешествовать по всему миру, дочь Иды, Флорентина, возвращается в Гамбург с неожиданностью. И Рут, усыновленная дочь Кете, теперь неразрывно связана с этой дружбой. Ведь следующее поколение продолжает это традицию: они делятся счастьем и горем, маленькими и большими моментами.

От Германской осени до воссоединения и до конца тысячелетия, Кармен Корн рассказывает историю двух семей из Уленхорста, охватывая столетие движущей и трогательной немецкой истории. Ее трилогия века восхищает бесчисленное количество читателей.