Быть болеющим - так скучно! Как хорошо, что у Герберта есть дедушка, который придумывает поэтические истории для своего внука. С страстью он рассказывает о богатой повседневной жизни в деревне Бургенланд, о животных и фантастических существах.

Во время сбора винограда все заняты, а именно сейчас Герберт заболевает гриппом. Только дедушка имеет время позаботиться о нем. Какая удача, ведь у него есть удивительные истории для рассказа. Укутавшись в теплом одеяле, Герберт слушает приключения большого и маленького Клауса, крысы с большой любовью к вину, ленивого Питера, превращенного в тигровую кошку, и многих других. И когда дедушка что-то забывает, Герберту это точно замечает - ведь он отличный слушатель. Когда он выздоревает, он даже сам придумывает приключение о кровати с летающими деревьями.

С прекрасными черно-белыми рисунками от Эрвина Мозера.