В книге "Версии. Волны" поэтессы Екатерины Захаркив основное внимание уделяется исследованию механизмов чувствительности. Она исследует как внутренний опыт, так и его взаимосвязь с внешними информационными, политическими и дискурсивными обстоятельствами.

Различные режимы речи, будь то художественный, научный или повседневный, оказывают влияние друг на друга и вместе участвуют в подвижной сборке. Книга исследует связь между языком и телом, артикуляцией и (виртуальным) касанием.

Екатерина Захаркив является не только поэтессой, но и лингвистом, занимающимся изучением современной поэзии в аспекте лингвопрагматики. Она также является редактором и соосновательницей проектов "Ф-письмо", "ГРЁЗА" и альманаха-огня. В 2016 году она стала лауреатом Премии Аркадия Драгомощенко. Книга "Felicity Conditions" (М.: АРГО-РИСК, 2017) является одним из ее произведений.

• Автор: Екатерина Захаркив
• Художник: Е. Хасина
• Издательство: Новое литературное обозрение, 2023 г.
• Серия: Н.В.П.: Новая поэзия
• ISBN: 978-5-4448-2126-8
• Страниц: 120 (Офсет)

Стихи из книги "Версии. Волны" были переведены на несколько языков, включая английский, испанский, польский, латышский и китайский. Они были опубликованы в таких журналах, как "НЛО", "Зеркало", "Носорог", "Двоеточие", "Цирк "Олимп+TV"", "Lana Turner", "Punctum", "Soloneba" и других.

Эта книга идеально подходит для любителей поэзии, а также для тех, кто интересуется современной литературой и лингвистикой. Она предлагает уникальное исследование механизмов чувствительности, а также рассматривает взаимодействие между языком и телом. "Версии. Волны" - это настоящий шедевр в мире поэзии.