Монография Ольги Соколовой "Штык-язык остри и три! Языковые политики поэтического авангарда" посвящена исследованию взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов в первой половине ХХ века. В этот период, благодаря институционализации авангарда, художники и поэты разных европейских стран и разных авангардных направлений не только создавали новые художественные практики, но и получали возможность участвовать в языковом строительстве, разработке коммуникативных технологий и языковых инноваций.

В монографии рассматриваются языковые эксперименты и тенденции развития авангардных поэтических практик в условиях различных политических контекстов на примере текстов В. Маяковского, С. Третьякова, Г. Д'Аннунцио, Ф. Т. Маринетти, У. Льюиса, Э. Паунда и других авторов.

Авангард, с его установкой на языковой эксперимент, "обнажение приема" и деавтоматизацию восприятия, становится лабораторией для создания нового слова и языка, а также пространством для моделирования нового социума в рамках проектов "искусства-жизнестроения" и "фактографии" футуристов.